torear

torear
► verbo intransitivo/ transitivo
1 TAUROMAQUIA Provocar, esperar y esquivar el torero la acometida de un toro, con arte:
■ torea con maestría y valor; toreó seis toros en una tarde.
SINÓNIMO lidiar
2 ZOOLOGÍA Echar una persona los toros a las vacas para que se apareen.
3 Evitar a una persona o una cosa que resulta molesta o desagradable:
■ ya lleva meses toreando al cobrador del seguro.
SINÓNIMO eludir esquivar
4 Hacer que una persona espere impaciente la solución de un asunto que le interesa:
■ antes de decirnos las notas, el profesor de lengua nos toreó.
SINÓNIMO impacientar
5 Hacer burla de una persona con disimulo:
■ toreamos al orgulloso de tu hermano.
SINÓNIMO [burlarse]
6 Dar distintos encargos u órdenes contradictorias a una persona:
■ no me torees, que no me gusta perder el tiempo.
SINÓNIMO marear
7 Llevar con habilidad un asunto difícil:
■ los políticos torean muchos problemas sociales.
SINÓNIMO sortear
8 Argentina, Bolivia, Paraguay Ladrar un perro y amenazar con morder:
■ el perro torea a los extraños que entran en el jardín.
9 Argentina, Chile Provocar o dirigir con insistencia a una persona palabras que pueden molestarle o irritarle.

* * *

torear
1 intr. y, menos frec., tr. Incitar alguien a un toro a que le acometa y sortearle cuando lo hace. ⊚ Particularmente, lidiar: hacerlo así en la plaza de toros. ⇒ Toro.
2 (inf.) tr. *Evitar hábilmente ↘algo o a alguien. ⊚ (inf.) *Conllevar a ↘alguien o conducir hábilmente un ↘asunto que se presenta amenazador.
3 (inf.) *Entretener a ↘alguien retrasando la solución de un asunto que le interesa.
4 (inf.) Dar a ↘alguien distintos encargos, órdenes contradictorias, etc. ≃ Marear, *zarandear.
5 (inf.) *Burlarse disimuladamente de ↘alguien.
6 intr. Echar los toros a las vacas para que las *cubran.

* * *

torear. intr. Lidiar los toros en una plaza. U. t. c. tr. || 2. Echar los toros a las vacas. || 3. Arg. y Ur. Dicho de un perro: Ladrar repetidas veces en señal de alarma y ataque. || 4. tr. Entretener las esperanzas de alguien engañándole. || 5. Hacer burla de alguien. || 6. Fatigar, molestar a alguien, llamando su atención a diversas partes u objetos. || 7. Conducir hábilmente un asunto que se presenta difícil o embarazoso. || 8. coloq. Arg., Bol., Nic. y Ur. provocar (ǁ irritar). || 9. Bol., Chile y C. Rica. incitar.

* * *

► intransitivo-transitivo TAUROMAQUIA Lidiar.
► intransitivo Echar los toros a las vacas.
► transitivo figurado Entretener las esperanzas [de uno] engañándole, o hacerle burla con disimulo.
► figurado Fatigar [a uno] llamando su atención a diversas partes.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • torear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: torear toreando toreado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. toreo toreas torea toreamos toreáis torean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • torear — 1. intr. Lidiar los toros en una plaza. U. t. c. tr.) 2. Echar los toros a las vacas. 3. Arg. y Ur. Dicho de un perro: Ladrar repetidas veces en señal de alarma y ataque. 4. tr. Entretener las esperanzas de alguien engañándole. 5. Hacer burla de… …   Diccionario de la lengua española

  • torear — y tr (Se conjuga como amar) 1 Provocar la embestida de un toro y evitar ser prendido por el animal mediante ciertas suertes y técnicas; en particular los toreros con su arte 2 Evitar alguna dificultad o a alguna persona haciendo fintas con el… …   Español en México

  • torear — {{＃}}{{LM SynT39049}}{{〓}} {{CLAVE T38098}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}torear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}taurom.{{¤}} lidiar • capear (con la capa) • capotear (con el capote) ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • torear — pop. Bromear a otra persona para enfurecerla// provocar// molestar a alguien en forma insistente con palabras que puedan irritarlo o herirlo// hacer burla// acosar un perro a una persona o animal con ladridos// ladrar …   Diccionario Lunfardo

  • torear — intransitivo y transitivo lidiar. * * * Sinónimos: ■ lidiar, capear, rejonear ■ eludir, esquivar, sortear, soslayar, rehuir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • torear — intr Lidiar !os toros en la plaza. Hacer burla. Dícese en América del ladrido del perro …   Diccionario Castellano

  • torear — provocar …   Colombianismos

  • Útiles de torear — Grabado Instrumentos de Torear de la obra Tauromaquia o arte de torear á caballo y á pie, del Matador Pr. José Delgado y Gálvez (1754 1801) Los útiles de torear son los instrumentos que usa el torero para realizar la faena en una corrida de toros …   Wikipedia Español

  • alborotar — torear …   Colombianismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”